The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Englisch	Türkisch
1	pull out	çıkmak	v.
	Europe should therefore pull out all the stops to combat this phenomenon, wherever it appears. Bu nedenle Avrupa, nerede ortaya çıkarsa çıksın bu olguyla mücadele etmek için elinden geleni yapmalıdır. Pull out your phone and open up your website. Telefonunuzu çıkarın ve web sitenizi açın. Trying to pull out those bones can seriously injure the dog. Bu kemikleri çıkarmaya çalışmak köpeği ciddi şekilde yaralayabilir. I pulled out and told him I was too close. Dışarı çıktım ve ona çok yakın olduğumu söyledim. Each year we pull out less trash. Her yıl daha az çöp çıkarıyoruz. Pull out examples from your past when you've exhibited your value and use them in this argument. Değerinizi sergilediğinizde geçmişinizden örnekler çıkarın ve bunları bu argümanda kullanın. Pull out your gun and kill them all. Silahını çıkar ve hepsini öldür. You can pull out the tray and see which card is used in your gadget. Tepsiyi çıkarabilir ve gadget'ınızda hangi kartın kullanıldığını görebilirsiniz. Tom checked his rearview mirror before pulling out into traffic. Tom trafiğe çıkmadan önce dikiz aynasını kontrol etti. The train pulled out two hours ago. Tren iki saat önce yola çıktı. Show More (7)
2	pull out	çekilmek	v.
	It has pulled out of Northern Ireland as well! Kuzey İrlanda'dan da çekildi! That is why I am disappointed with the news that Italy is likely to pull out of the project for A400M aircraft. Bu nedenle İtalya'nın A400M uçağı projesinden çekilebileceği yönündeki haberler beni hayal kırıklığına uğrattı. We can continue along this course, even if unreliable partners pull out. Güvenilmez ortaklar çekilse bile bu yolda ilerlemeye devam edebiliriz. We almost had it, and the US pulled out at the last moment. Bunu neredeyse başarıyorduk ama ABD son anda çekildi. Both the US and Japan are pulling out of this research completely. Hem ABD hem de Japonya bu araştırmadan tamamen çekiliyor. They want to pull out of Iraq. Irak'tan çekilmek istiyorlar. Eventually, the Russians pulled out of Afghanistan. Sonunda Ruslar Afganistan'dan çekildi. Turkey does not want the United States to pull out of Iraq right away. Türkiye, ABD'nin Irak'tan hemen çekilmesini istemiyor. In March 2019, SkipTheDishes pulled out of the United States market. Mart 2019'da SkipTheDishes, Amerika Birleşik Devletleri pazarından çekildi. We're pulling out. Geri çekiliyoruz. Show More (7)
3	pull out	çıkarmak	v.
	After the operation is completed, the flash drive can be pulled out. İşlem tamamlandıktan sonra flash sürücü çıkarılabilir. Yan Yandong pulled out a small array flag. Yan Yandong küçük bir dizi bayrağı çıkardı. I pulled out my phone and looked at the clock. Telefonumu çıkarıp saate baktım. He pulled out his laptop and went to work. Dizüstü bilgisayarını çıkardı ve işe gitti. I was pulled out by two soldiers. İki asker tarafından dışarı çıkarıldım. Pulling out all these components should be easy now. Tüm bu bileşenleri çıkarmak artık kolay olmalı. He pulled out a package of gum. Bir paket sakız çıkardı. After the operation is completed, the flash drive can be pulled out. İşlem tamamlandıktan sonra flash sürücü çıkarılabilir. Tom pulled out a knife. Tom bir bıçak çıkardı. Tom pulled out his driver's license and showed it to the police officer. Tom ehliyetini çıkardı ve onu polis memuruna gösterdi. Tom pulled out his gun. Tom silahını çıkardı. Tom reached into his pocket and pulled out his wallet. Tom elini cebine attı ve cüzdanını çıkardı. The policeman pulled out his baton. Polis, copunu çıkardı. Tom pulled out his driver's license and showed it to the police officer. Tom ehliyetini çıkardı ve polis memuruna gösterdi. Tom reached into the cardboard box and pulled out a photo album. Tom karton kutuya uzandı ve bir fotoğraf albümü çıkardı. Tom reached into the box and pulled out a couple of books. Tom kutunun içine uzandı ve bir kaç kitap çıkardı. He pulled out a notebook. Bir defter çıkardı. Tom pulled out his cellphone. Tom cep telefonunu çıkardı. Tom reached into the fridge and pulled out a bottle of beer. Tom buzdolabına uzandı ve bir şişe bira çıkardı. Tom sighed and pulled out his wallet. Tom içini çekti ve onun cüzdanını çıkardı. Tom reached into his pocket and pulled out a handful of coins. Tom elini cebine attı ve bir avuç dolusu bozuk para çıkardı. Tom pulled out some ID. Tom kimliğini çıkardı. He pulled out a notebook. Bir not defteri çıkardı. Sami pulled out a fake ID. Sami sahte bir kimlik çıkardı. Tom pulled out his phone and took a picture of Mary's new car. Tom telefonunu çıkardı ve Mary'nin yeni arabasının fotoğrafını çekti. Tom pulled out his wallet and gave Mary some money. Tom cüzdanını çıkardı ve Mary'ye biraz para verdi. Tom pulled out his wallet. Tom cüzdanını çıkardı. Tom pulled out his notebook and pencil. Tom defterini ve kalemini çıkardı. Tom pulled out a pencil. Tom bir kalem çıkardı. Mary pulled out a pistol and shot Tom. Mary bir tabanca çıkardı ve Tom'u vurdu. They pulled out the nails. Çivileri çıkardılar. Tom pulled out his iPhone. Tom, iPhone'unu çıkardı. Tom reached into his pocket and pulled out some change. Tom elini cebine attı ve biraz bozukluk çıkardı. The bus driver was not impressed when Tom pulled out a $50 note to pay his fare. Tom ücretini ödemek için 50 dolarlık bir banknot çıkardığında otobüs şoförü pek etkilenmedi. Mary reached in her purse and pulled out her checkbook. Mary çantasına uzandı ve çek defterini çıkardı. Tom pulled out a pen. Tom bir dolma kalem çıkardı. Tom pulled out a whistle and blew it. Tom bir düdük çıkardı ve onu üfledi. Mary reached inside her purse and pulled out her license. Mary çantasına uzandı ve ehliyetini çıkardı. Tom reached into his bag and pulled out a book. Tom çantasına uzandı ve bir kitap çıkardı. Sami pulled out a gun. Sami bir silah çıkardı. Tom reached into his pocket and pulled out his wallet. Tom cebine uzandı ve cüzdanını çıkardı. Tom pulled out an old shoebox from his closet and opened it. Tom dolabından eski bir ayakkabı kutusu çıkardı ve açtı. Tom pulled out another document and laid it on the table. Tom başka bir belge çıkardı ve masanın üzerine koydu. Mary pulled out her knitting needles and started to knit. Mary örgü şişlerini çıkardı ve örmeye başladı. Tom pulled out his keys, but then noticed that the door had already been unlocked. Tom anahtarlarını çıkardı ama sonra kapının çoktan açılmış olduğunu fark etti. Tom pulled out his gun and aimed it at Mary. Tom silahını çıkardı ve Mary'ye doğrulttu. Tom pulled out his laptop. Tom dizüstü bilgisayarını çıkardı. Tom reached into his pocket and pulled out the knife he'd bought. Tom elini cebine attı ve satın aldığı bıçağı çıkardı. Tom pulled out his mobile phone. Tom cep telefonunu çıkardı. Tom quickly opened the drawer and pulled out a gun. Tom hızla çekmeceyi açtı ve bir silah çıkardı. He pulled out a handkerchief. Bir mendil çıkardı. Tom reached into the fridge and pulled out a bottle of beer. Tom buzdolabının içine uzandı ve bir şişe bira çıkardı. Tom pulled out a pencil. Tom bir kurşun kalem çıkardı. I pulled out my knitting needles. Örgü şişlerimi çıkardım. Tom pulled out a pen. Tom bir kalem çıkardı. Tom pulled out his pocketknife and opened it. Tom çakısını çıkardı ve açtı. Tom pulled out the nails. Tom çivileri çıkardı. Tom pulled out his checkbook. Tom çek defterini çıkardı. Tom pulled out a switchblade and stabbed Mary. Tom bir sustalı çıkardı ve Mary'yi bıçakladı. Tom pulled out a knife and threatened Mary. Tom bir bıçak çıkardı ve Mary'yi tehdit etti. He pulled out his wallet. Cüzdanını çıkardı. Tom pulled out his wallet and paid the bill. Tom cüzdanını çıkardı ve hesabı ödedi. Mary pulled out her knitting needles and began to knit. Mary örgü şişlerini çıkardı ve örmeye başladı. Tom pulled out a gun and shot Mary. Tom bir silah çıkardı ve Mary'yi vurdu. Tom opened his briefcase and pulled out a couple of documents. Tom evrak çantasını açtı ve birkaç belge çıkardı. Tom pulled out his phone. Tom telefonunu çıkardı. Tom pulled out his cell phone and made a call. Tom cep telefonunu çıkardı ve bir arama yaptı. Tom pulled out a whistle and blew it. Tom bir düdük çıkardı ve üfledi. Tom pulled out his wallet and paid the bill. Tom cüzdanını çıkardı ve faturayı ödedi. Sami pulled out his gun. Sami silahını çıkardı. Tom sighed and pulled out his wallet. Tom iç çekti ve cüzdanını çıkardı. Tom reached into his pocket and pulled out the knife he'd bought. Tom cebine uzandı ve satın aldığı bıçağını çıkardı. Tom pulled out his iPhone. Tom iPhone'unu çıkardı. The policeman pulled out his baton. Polis copunu çıkardı. Show More (71)
4	pull out	silah çekmek	v.
	Tom pulled out a gun and shot Mary. Tom silahını çekti ve Mary'i vurdu. Tom pulled out his gun and shot Mary. Tom silahını çekti ve Mary'i vurdu. Tom pulled out his gun and shot Mary. Tom silahını çekti ve Mary'ye ateş etti. Show More (0)
5	pull out	ayrılmak	v.
	As Tom and Mary approached the station, they saw their train pull out. Tom ve Mary istasyona yaklaşırken, onlar trenlerinin ayrıldığını gördü. Show More (-2)
6	pull out	hareket etmek	v.
	As Tom and Mary approached the station, they saw their train pull out. Tom ve Mary istasyona yaklaştıklarında trenin hareket ettiğini gördüler. As Tom and Mary approached the station, they saw their train pull out. Tom ve Mary istasyona yaklaştıklarında trenlerinin hareket ettiğini gördüler. Show More (-1)